Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Шведский - Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийШведский

Статус
Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie...
Tекст
Добавлено skräcködla
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie a Lei per essere venuta. È stata proprio una bella festa. Le telefono nei prossimi giorni. Arrivederci. Arrivederci e buonanotte.

Статус
Frun, tack för en mycket trevlig kväll.
Перевод
Шведский

Перевод сделан sophie_qui
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Frun, tack för en mycket trevlig kväll. Tack för att Ni kom. Det har verkligen varit en trevlig fest. Jag ringer Er inom de närmaste dagarna. På återseende. På återseende och godnatt.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 7 Декабрь 2007 17:37