Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Švedų - Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Švedų

Pavadinimas	Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie...
Tekstas Pateikta skrÃ¤ckÃ¶dla	Originalo kalba: Italų Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie a Lei per essere venuta. Ãˆ stata proprio una bella festa. Le telefono nei prossimi giorni. Arrivederci. Arrivederci e buonanotte.

Pavadinimas	Frun, tack fÃ¶r en mycket trevlig kvÃ¤ll.
Vertimas Švedų Išvertė sophie_qui	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Frun, tack fÃ¶r en mycket trevlig kvÃ¤ll. Tack fÃ¶r att Ni kom. Det har verkligen varit en trevlig fest. Jag ringer Er inom de nÃ¤rmaste dagarna. PÃ¥ Ã¥terseende. PÃ¥ Ã¥terseende och godnatt.

Validated by pias - 7 gruodis 2007 17:37