Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - He visto amores venir y fantasÃas revivir. ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

กลุ่ม Song

Title	He visto amores venir y fantasÃas revivir. ...
Text Submitted by arsi_	Source language: Spanish He visto amores venir y fantasÃas revivir. He visto noches de locura, y he visto noches que perduran. He dado amor por diversiÃ³n y he dado amor del corazÃ³n. He visto labios encendidos, y el desbordar de los sentidos. Pero nunca he visto alguien como tÃº Pero nunca he visto alguien como tÃº,
Remarks about the translation	sadece Ã¶ÄŸrenmek istediÄŸim bir ÅŸarkÄ±.aradÄ±m bulamadÄ±m baÅŸka yerde

Title	Gelen aÅŸklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m
Translation Turkish Translated by ankarahastanesi	Target language: Turkish Gelen aÅŸklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m. ve canlanan fantezileri. Cinnet gecelerini gÃ¶rdÃ¼m. ve biten geceleri gÃ¶rdÃ¼m. Zevk ile sevgi verdim. ve kalpten sevgi verdim. AteÅŸli dudaklarÄ± gÃ¶rdÃ¼m. ve duygularÄ±n taÅŸkÄ±nlÄ±ÄŸÄ±nÄ±. Ama asla senin gibisini gÃ¶rmedim. Ama asla senin gibisini gÃ¶rmedim.

Validated by smy - 2 February 2008 13:03