| |
53 Язык, с которого нужно перевести lalala kıs sen ne kadar güelmiÅŸin öl nerelerdeydi sen ÅŸimdiye kadar??? Законченные переводы  Dar ce... | |
| |
| |
85 Язык, с которого нужно перевести "Laissez le choix c'est la beauté qui reigne,... "Laissez le choix c'est la beauté qui reigne, malheureusement dans la pluspart des cas on doit obeir la hideur" IK heb een mailtje ontvangen van een buitenlandse collega, met daarin zoals hij het zelf zegt: een franstalig compliment. Nu is mij frans niet erg goed en zou ik willen vragen of iemand dit voor mij kan vertalen naar het Nederlands, zodat ik gepast kan antwoorden. Законченные переводы  "Laat de keuze ..." | |
| |
| |
68 Язык, с которого нужно перевести Amazonie Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche? Законченные переводы  Amazônia | |
| |
| |
15 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Você é minha vida! Você é minha vida! Essa expressão é o tÃtulo de uma música chamada Enta Omri (que em português quer dizer isso?: Você é minha vida).
Gostaria de saber como ficaria em escrita árabe.
Obrigada Законченные переводы  Você é minha vida | |
| |
| |
| |
12  Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Eu sou assim... Eu sou assim... Latim e árabe Законченные переводы انا هكذا | |
| |
| |
113 Язык, с которого нужно перевести Je suis perdu, vois-tu, je suis ... Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, inondé d'amour ; je ne
sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle,
je sais que je t'aime Законченные переводы رÙض الطلبات المكرّرة | |
| |
Избранные переводы