Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Wir sind frauen über 40

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус Wir sind frauen über 40 Tекст Добавлено CLAUDIO WESTPHAL Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Wir sind frauen über 40 Комментарии для переводчика <edit> "frauen über 40" with "Wir sind Frauen über 40"</edit> (01/06/francky thanks to Lene's notification=

Статус Somos mulheres com mais de 40 anos Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Somos mulheres com mais de 40 anos

Последнее сообщение

Автор Сообщение 5 Январь 2009 20:05 gamine Кол-во сообщений: 4611 Isolated. What about adding " Wir sind " Frauen über 40" to have a complete sentence. Not Native. 7 Январь 2009 13:36 Lein Кол-во сообщений: 3389 Is 'quarentonas' 40+ or 40-49? (I believe the first option is meant here). 7 Январь 2009 13:41 goncin Кол-во сообщений: 3706 Hmm... you're right, Lein. I haven't thought on this point... 7 Январь 2009 13:56 gamine Кол-во сообщений: 4611 I think it is: women +40 ans not the second one.