Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 34621 - 34640 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 1232 •••• 1632 ••• 1712 •• 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 •• 1752 ••• 1832 •••• 2232 ••••• 4232 ••••••След >>
13
Язык, с которого нужно перевести
Японский 先生、ここは教室ですか。
先生、ここは教室ですか。

Законченные переводы
Французский Professeur, est-ce qu'ici c'est la salle de classe ?
340
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский A cultura estética nasce da capacidade essencial...
A cultura estética nasce da capacidade essencial de o ser humano se deixar tocar no coração, isto é, de se emocionar quando ocorrem as vivências estéticas. O Homem vivencia sentimentos de alegria, júbilo, êxtase, encantamento, em suma, pelo prazer em que se sente envolvido aquando de uma comtemplação verdadeiramente estética.
Os critérios estéticos dependem dos gostos individuais e têm vindo a alterar-se na História.
Por favor, peço que alguém traduza o meu texto para francês de França.
Sou uma amante de Filosofia e Arte, mas o meu francês é extremamente básico. Contudo, precisarei de apresentar este texto numa conversa temática com pessoas naturais de Paris, o que irá dificultar as coisas para o meu lado.
Sei que talvez seja demasiado, mas gostaria de pedir que quem se disponibilizasse a traduzir o meu texto fosse o mais breve possível, ainda hoje de preferência, pois necessitarei do texto com muitíssima urgência.Obrigada

Законченные переводы
Французский La culture esthétique
82
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Японский 幸福と運に非常に満ちている良い年、良い健康状態 ...
幸福と運に非常に満ちている良い年、良い健康状態 !

私があなたが好きである、しかし私が好きであるのは特にあなたであることを忘れないでください
Bonjour !
Alors voilà, il y a un message écrit en japonais par une de mes connaissances et je voudrais savoir exactement ce qu'il en est en français ... car j'ai essayé tous les traduteurs en ligne automatiques mais ce n'est jamais très cohérent et jamais vraiment la même traduction, =/ donc voilà, je cherche quelqu'un qui aurait l'extréme gentillesse de prendre un peu de son temps pour m'en donner la signification; même si c'est pas "exacte", les grandes idées, disons.
Je vous remercie d'avance ! (en français "national" s'il vous plait :)

Законченные переводы
Английский A good year very full of happiness and luck
Французский Une année pleine de bonheur...
86
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Gözleriin karasiz oldu gönül yarasi geceler benim...
Gözleriin karasiz oldu gönül yarasi
Geceler benim gündüzler senin gün batımı ikimizin olsun be güzelim

Законченные переводы
Английский The blackness of your eyes
73
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий ve içimdeki endiÅŸe,yüzüme yansır, kendim için...
ve içimdeki endişe,yüzüme yansır,
kendim için olduğu kadarından fazlası!
Hayat'tır o.

Законченные переводы
Английский And the anxiety inside of...
147
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Сербский qualcuno traduce per favore
nije mi stigao...ovo je pas nog druga ovdje u italiji....
ali nas ce biti isti ili ljepsi... ;-)
trebao bi valjda da stigne za jedno mjesec dana ali ja nista ne znam....

Законченные переводы
Испанский Aún no ha llegado.
Итальянский Non mi e` arrivato...
73
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Шведский Jag är en ängel Jag är en ängel med vingar Jag...
Jag är en ängel
Jag är en ängel med vingar
Jag flyger med änglavingar
Jag är din ängel

Законченные переводы
Испанский Soy un ángel.
Итальянский Sono un angelo
36
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Você é maravilhosa... Realmente muito linda!
Você é maravilhosa...
Realmente muito linda!

Законченные переводы
Итальянский Tu sei meravigliosa...Veramente molto bela!!!
50
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Македонский o Gospode, groficata e trudna no nikoj ne znae koj e tatkoto
o Gospode, groficata e trudna no nikoj ne znae koj e tatkoto

Законченные переводы
Итальянский Signore
48
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.

Законченные переводы
Арабский أشرب نخب البيت ØŒ أشرب نخب الحياة ØŒ أحبّائي ØŒ عائلتي...
Итальянский Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
33
Язык, с которого нужно перевести
Английский Emancipate yourself from mental slavery
Emancipate yourself from mental slavery
its a song that i want as a tattoo, my grandmother used to say it to me

Законченные переводы
Итальянский Emancipati dalla schiavitù mentale
19
Язык, с которого нужно перевести
Датский Blod er tykkere end vand
Blod er tykkere end vand
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

Законченные переводы
Итальянский Il sangue è più spesso dell'acqua
Латинский язык Densior est sanguis quam aqua
60
Язык, с которого нужно перевести
Французский Et il ne suffit que d'un regard pour ce...
Si je dois vous parler de ma vie, alors autant que je ne vous parle que de lui
<edit>"parlez" with "parler"</edit>(01/10/francky thanks to Lene's notification)

Законченные переводы
Итальянский La mia vita
Албанский Jeta ime
11
Язык, с которого нужно перевести
Английский how did it go
how did it go

Законченные переводы
Французский Comment ça c'est passé?
163
Язык, с которого нужно перевести
Финский lille brev fra kæresten
Toivottavasti nukkunut hyvin. Haluaisitko kaunis ja kaunis torstaina. Toivomme, että pian nähdään uudestaan ja olemme paljon ihanaa seksiä .. Uhmm uhmmm

Squash, sydän-ja suukkoja alkaen Dorthe

Законченные переводы
Датский lille brev fra kæresten
20
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Har du haft en bra helg?
Har du haft en bra helg?

Законченные переводы
Испанский Has tenido un buen fin de semana?
67
Язык, с которого нужно перевести
Английский They all want to escape from the pain of being...
They all want to escape from the pain of being alive.And,most of all,from love.

Законченные переводы
Испанский Todos quieren escapar del martirio de estar vivos.
Французский Ils veulent tous s'échapper de la douleur d'être
Турецкий Hepsi, canlı olmanın verdiÄŸi acıdan kaçmak...
56
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Голландский jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...
jij kan mij foto s sturen met mms.
kan jij normaal ook foto s onvangen?

Законченные переводы
Польский możesz wysÅ‚ać mi zdjÄ™cia mms-em. czy możesz..
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский i can't see straight anymore
i can't see straight anymore

Законченные переводы
Румынский Nu mai pot vedea clar.
90
Язык, с которого нужно перевести
Английский I would like to apply for the position of...
I would like to apply for the position of Parttime Sales Assistant which I saw advertised in the Guardian.

Законченные переводы
Турецкий iÅŸ için baÅŸvurmak isterim...
Болгарский Бих искал да кандидатсвам за позиция ....
Норвежский Jeg søker med dette pÃ¥ stillingen som...
<< Пред••••• 1232 •••• 1632 ••• 1712 •• 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 •• 1752 ••• 1832 •••• 2232 ••••• 4232 ••••••След >>