Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Польский - jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Польский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...
Tекст Добавлено ikoijo	Язык, с которого нужно перевести: Голландский jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij normaal ook foto s onvangen?

Статус	moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz..
Перевод Польский Перевод сделан anekic	Язык, на который нужно перевести: Польский moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia?
Комментарии для переводчика	Chodzi o aparat komÃ³rkowy czy ma funkcje odbierania i wysyÅ‚ania wiadomoÅ›ci mms

Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 6 Январь 2009 21:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Декабрь 2008 09:55
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	Hi Lein! Can you give me a English bridge for evaluation? Thanks in advance! CC: Lein
		4 Декабрь 2008 11:25
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Sure! Here it is: You can send me photos via or: using mms. Can you normally receive photos (too)? If anything is not clear please ask!
		5 Январь 2009 21:53
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	Hej Anekic! Lein twierdzi w angielskim tÅ‚umaczeniu, Å¼e powinno byc tak: czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia? Co Ty na to? Zmieniamy?
		6 Январь 2009 14:51
	anekic Кол-во сообщений: 34	Hey! Jasne Najlepszego w Nowym Roku Pozdrawiam...