| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
294 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Jag kan ta körkort när jag är 20. Varför dröjer... Jag kan ta körkort när jag är 20.
Varför dröjer du så länge?
Du måste byta tåg i Bremen.
Det gör mig inget att vänta på dig.
Tre kilo äpplen kostar ungefär 5 E.
Det är kallt ute, men jag har på mig en varm jacka.
Jag tycker att fler människor borde vara miljövänliga.
Bilar för oväsen och är dåliga för naturen.
Alla tÃ¥g till Berlin Ã¥ker mycket tidigt. Notera, Vänligen, koppla inte ihop detta med nÃ¥gon typ av skolarbete, tack! Законченные переводы  Mit 20 kann ich den Führerschein erwerben. | |
| |
| |
| |
253 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Vergeet me alsjeblieft. Vergeet me alsjeblieft.
Sorry dat je verliefd bent geworden. Dat was niet de bedoeling. Breng me alsjeblieft niet in de problemen door me te bellen. Je weet dat ik met ... ben. Zorg dat we met plezier aan de leuke tijd terugdenken.
Laat me los in je hart en er komt vast een fijne vriendin die bij je past. Het ga je goed. Graag zo kort mogelijk voor de sms maar wel een beetje gevoelig.
Laat me los= laat me gaan Законченные переводы  Lütfen beni unut. | |
128 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ÅŸarkı c'est un beau roman
c'est une belle histoire
c'est une romance d'aujourd'hui
il rentrait chez lui, là -haut vers le brouillard
elle descendait dans le midi, le midi Законченные переводы Bu güzel bir romandır ... | |
| |
| |
112 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Die Sache ... Die Sache mit deinem Freund tut mir sehr leid. Ich verstehe, dass es dir deshalb nicht gut geht und wünsche dir viel Kraft für die nächste Zeit. Законченные переводы Konu | |
| |
| |
Избранные переводы