| |
| |
| |
| |
| |
| |
12 Язык, с которого нужно перевести Spot Clean Only Spot Clean Only For a bag washcare label, instructing you to only clean dirty areas and not put submerge the whole bag in water
I am looking for a French from Québec translation Законченные переводы  Uniquement pour le nettoyage des taches | |
| |
| |
| |
362 Язык, с которого нужно перевести Ayant eu très jeune le désir de voyager, je suis... Ayant eu très jeune le désir de voyager, je suis partie à 15 ans une année en Nouvelle Zélande. Ce fut une année réussie autant sur le plan scolaire que sur le plan relationnel. Bien que je ne connaissais personne, mon intégration a été rapide. J’ai découvert l’éthologie. Afin de mieux connaître cette filière, j’ai fait un stage sur la cognition du perroquet. Passionnée par ce stage, je sais aujourd’hui que l’éthologie et la conservation est la voie que je veux suivre. Законченные переводы Having so young the desire to travel... | |
| |
| |
| |
| |
| |
258 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. je ne pouvais pas traduire tes derniers messages.... Je ne pouvais pas traduire tes derniers messages. desolé de mettre autant de temps à te répondre. je ne peux pas faire tes papiers ma situation sociale ne me le permet pas. Je croyais sincèrement que ce serait plus simple. Je vis aujourd'hui avec un homme dont je suis amoureuse. je crois au destin peut être nos chemins se recroiseront. <edit> with caps and diacritics, on Lene's notification</edit> (12/03/francky) Законченные переводы  Nisam mogla da prevedem tvoje poslednje poruke. ... | |
170 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. cheri tu as pas passé beaucoup de jours sans... chéri tu as passé beaucoup de jours sans prendre de mes nouvelles et tu n'as même pas envoyé un message email, ni téléphoné pour demander de mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours à l´hôpital. <edit> "cheri tu as pas passé beaucoup de jours sans prendre mes nouvelles et tu n´as meme pas envoyé un message e mail, ni telephoné pour demander mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours á l´hopital." with "chéri tu as passé beaucoup de jours sans prendre de mes nouvelles et tu n'as même pas envoyé un message, email ou téléphone pour demander de mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours à l´hôpital."</edit> (12/03/francky on Lene's notification) Законченные переводы  Скъпи мой, минаха много дни  Benden haber almadan günler geçirdin... | |
Избранные переводы