| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
400 Язык, с которого нужно перевести You are the sun You are the sun!
You make the morning easier - I don´t get tired anymore
You make the day brighter - I don´t live in dark anymore
You make the evening faster - I don´t get lonely anymore
You make the night warmer - I don´t feel cold anymore
I didn´t know how much I need you until I stepped out of your light in the fear of getting burned.
But I understand. I need you
You are essential to me
To live and to breathe
You are the center...you are the world A poem I´d like to have translated Законченные переводы  Tu es le soleil  Es sol | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
47 Язык, с которого нужно перевести Não existe o Bem, não existe o Mal - existe... Não existe o Bem, não existe o Mal - existe apenas a carne. Este texto é uma fala do personagem do filme Hellraiser, quando ele explica que não existe nem Deus e nem o Diabo, apenas os seres humanos. O original em inglês é: There's no Good, there's no Evil - there's only the flesh. (Inglês dos EUA). Obrigado. Законченные переводы Non est bonum neque malum - non nisi caro est | |
| |
| |
Избранные переводы