Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Французский - Hellre sÃ¥rad av sanningen än lycklig av lögnen

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийФранцузскийДатскийИтальянскийЛатинский языкИврит

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen

Статус
Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux
par le mensonge.
Комментарии для переводчика
"heureux" au masculin - "heureuse au féminin.
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 9 Июль 2008 15:44