| |
| |
| |
| |
10 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Dilden midir Dilden midir Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum. Siir butunuyle soylemis. Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem... Законченные переводы Is it because of heart? | |
| |
| |
| |
| |
| |
11 Язык, с которого нужно перевести Viviani (vida) Viviani (vida) eu me chamo viviani, e significa vida.pesquisei em dicionários de nomes brasileiros. gostaria de saber como é vida nos rescpectivos idiomas,o nome Viviane se possÃvel,e a pronúncia.obrigada. Законченные переводы 生命 生命 עברית | |
56 Язык, с которого нужно перевести SALMO 91 ELE É O MEU DEUS O MEU REFÚGIO A MINHA FORTALEZA E NELE CONFIAREI Законченные переводы ס×למו 91 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
66 Язык, с которого нужно перевести Trecho Religioso "A fé em Deus nos faz crer no incrÃvel, ver o invisÃvel e realizar o impossÃvel." Qualquer coisa traduzida já tem grande ajuda, ..o mais proximo possivel pois tatuarei essa frase. Não tenho muito o que ajudar nos detalhes! Законченные переводы עברית | |