| |
308 Язык, с которого нужно перевести Uneori, prietenia poate sa surprinda sentimente... Uneori, prietenia poate să surprindă sentimente foarte puternice, întărite, de asemenea, de atracÅ£ie fizică. Astfel, ea ia forma unei expresii mai puternice decât simpla legătură de prietenie, urmând a se naÅŸte sentimentul de iubire.
Iubirea este legea vieÅ£ii, iar aÅŸa cum fiecare floare este dependentă de lumina soarelui pentru a creÅŸte ÅŸi a exista, la fel ÅŸi noi, trăim din iubire. Franceza vorbita in Franta . Законченные переводы  Parfois, l'amitié peut décrire des sentiments | |
| |
| |
573  Язык, с которого нужно перевести Kelimeler her ÅŸeyi anlatır.. Ama her ÅŸeyi... Kelimeler her ÅŸeyi anlatır.. Ama her ÅŸeyi yaÅŸatmaz.. Bazen ben bile yabancı olurken kendime sana nasıl anlatırım ki beni.. NeÅŸeliyim diyeceÄŸim , belki suratsızlığıma denk geleceksin ..
Espiriliyim diyeceğim, belki ağlamalarıma denk düşeceksin .. Özgürüm
diyeceğim, belki tutsaklıklarımda yakalayacaksın beni.. Kendimi anlatıpta bir kalıba sığdırmak istemem düşüncelerimdeki beni...
Hani yaşamadan bilemeyeceğin şeyler vardır ya, onlardan biriyim belki... Bazıları için herhangi biri.. Bazılar için vazgeçilmez biri.. Düşlediğim kadar insanım... İnsan olduğum kadar hatalı... Hatalı olduğum kadar gerçeğin peşinde ve gerçekleri saklayacak kadar hain...
OlduÄŸum gibi mi görünüyorum???? Законченные переводы  Words tell everything.. But everything.  Wörter erzählen alles....aber alles | |
| |
51 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. ΧÏόνια πολλά, αγάπη μου! ΧÏόνια πολλά, αγάπη μου! ÎŒ,τι ποθείς να το βÏεις στην αγκαλιά σου! b.e.: "onia pollaaa a gapi mou oti potheis na t breis s agkalia sou!!!" Законченные переводы Happy Birthday my love! | |
370 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. מר ×× ×“×¨×™×™ היקר. בר×שית דבריי ×× ×™ רוצה להודות לך... מר ×× ×“×¨×™×™ היקר.
בר×שית דבריי ×× ×™ רוצה להודות לך על היחס ×”× ×¢×™× ×‘×‘×™×§×•×¨ ×צלכ×.התרשמתי מ×וד לטובה.
ל×חר בדיקה ×¢× ×¨×©×•×™×•×ª המכס והתחבורה בישר×ל ×”×‘× ×ª×™ שעלויות הרכישה של המלגזות עד ×”×’×¢×ª× ×œ×רץ יקרות מ×וד.
×¢× ×–×ת ×שמח לקבל ×”× ×—×” × ×•×¡×¤×ª כדי ×©× ×•×›×œ להמשיך ולעבוד.
×שמח לקבל ×¦×™×œ×•×ž×™× ×©×œ לוחיות זיהוי(דג×)שעל המלגזות ×©×“×™×‘×¨× ×• עליה×.
×× ×§×™×‘×œ×ª ×‘×™× ×ª×™×™× ×ž×œ×’×–×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×שמח לשמוע ממך.
בכבוד רב
מישל קדוש. ×× ×’×œ×™×ª Законченные переводы Dear Mr. Andrei... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
63 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Άσε με κοντά εμάς να φÎÏω Άσε με κοντά εμάς να φÎÏω,
άλλο δεν ζητώ εσÎνα θÎλω
ΠεÏιμÎνω να Ïθεις ξανά...
b.e.:ace me konta emac na ferw allo dn zhtw ecena 8elw..
Perimenw na r8eic 3ana ..
pleasee ... espero que alguien me ayude, con la escritura graciass .. help me please ^_^♥ Законченные переводы Lyrics  Déjame hacernos acercar | |
| |
119 Язык, с которого нужно перевести Η βελτίωση των οικονομικών της πόλης επÎÏ„Ïεψε την... Η βελτίωση των οικονομικών της πόλης επÎÏ„Ïεψε την αÏξηση του Î¼Î¹ÏƒÎ¸Î¿Ï Ï„Ï‰Î½ ηλιαστών, οπαδών του ΚλÎωνα στο μεγαλÏτεÏο μÎÏος τους, από δÏο σε Ï„Ïεις οβολοÏÏ‚. I have doubts especially in ηλιαστών,
for the dictionary explains it as [sunstroke]
but i think it is related to the ancient greek People's Court (Ηλιαία). So it may mean (judge)
Moreover, when I googled, I found more but indecisive:
I also found it has a feminine gender
so can I transalte it into (judge or judge from people) Законченные переводы Ancient Greece  Grécia Antiga | |
252 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. και το όνομα και το επίθετο θυμάμαι και τις και το όνομα και το επίθετο θυμάμαι και τις συναντήσεις φυσικά και το...Ï„Îλος. Σε σκÎφτομαι κατά καιÏοÏÏ‚, αν είσαι καλά, πώς πεÏνάς κλπ. Τελικά η τεχνολογία μας φÎÏνει...κοντά και συναντάς ανθÏώπους από το παÏελθόν, από τα νιάτα, από τα ξÎγνοιαστα χÏόνια που αναπολείς τόσο συχνά...
ξÎχασες να αναφεÏθείς και στην Σκιάθο! Законченные переводы Memories | |
Избранные переводы