Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Немецкий - Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийНемецкий

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular...
Tекст
Добавлено feelgoodlr
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular açısından dil devrimi zamanından bu yana büyük ölçüde istikrarlı kalmışıtr.Dil devrimi sırasında dikkat ,'yabancı' unsurlar ve bunların Türkçe kökenli olarak kabul edilen sözcüklerle değiştirilmesi üzerine odaklanmıştı.

Статус
Sprach reform
Перевод
Немецкий

Перевод сделан kathyaigner
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Die Sprachdebatte von heute ist seit der Sprachreform bis zur Gegenwart bezüglich der Themen, auf die sie konzentriert war, größtenteils beständig geblieben. Während der Sprachreform war die Aufmerksamkeit auf "fremde" Elemente und den Austausch dieser durch akzeptable Wörter türkischen Ursprungs gerichtet.
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 29 Декабрь 2007 11:51