Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Португальский (Бразилия)-Японский - Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийГреческийУкраинскийЛатинский языкИвритЯпонскийХинди

Категория Выражение

Статус
Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Tекст
Добавлено Everton_2.0
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
Комментарии для переводчика
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
精神を解放せよ、汝自身を知れ、
Перевод
Японский

Перевод сделан punia
Язык, на который нужно перевести: Японский

精神を解放せよ、

汝自身を知れ、
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 9 Декабрь 2010 12:17