Cucumis - Бесплатная служба online перевода

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Исландский - Message for people who ask for translations on the message field

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Статус	Message for people who ask for translations on the message field
Tекст Добавлено goncin	Язык, с которого нужно перевести: Английский It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Комментарии для переводчика	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Статус

SkilaboÃ° til fÃ³lks sem biÃ°ur um Ã¾Ã½Ã°ingar Ã skilaboÃ°asvÃ¦Ã°inu

Перевод

Исландский

Перевод сделан

Eggert

Язык, на который нужно перевести: Исландский

Svo virÃ°ist sem Ã¾Ãº Ã³skir eftir Ã¾Ã½Ã°ingu Ã¡ texta, en hafir ekki gert Ã¾aÃ° Ã¡ rÃ©ttan hÃ¡tt. Til aÃ° framkvÃ¦ma slÃka beiÃ°ni Ã¾arftu aÃ° smella Ã¡ [b]ÃžÃ½Ã°ing[/b] Ã aÃ°alvalmynd og svo Ã¡ [b]Setja nÃ½jan texta til aÃ° fÃ¡ Ã¾Ã½Ã°ingu[/b] til vinstri.

Последнее изменение было внесено пользователем Eggert - 1 Апрель 2008 20:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Апрель 2008 18:13
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hello eggert, there is an edit to be done on this text today, could you please replace "translate" by "translation" (in Icelandic, of course) between the the first "b" s? Thanks a lot! Cheers!
		1 Апрель 2008 20:26
	Eggert Кол-во сообщений: 27	Hi Francky5591, "ÃžÃ½Ã°a" to "ÃžÃ½Ã°ing", done!