Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Латинский язык - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФинскийЛатинский языкЯпонскийРусскийПортугальский (Бразилия)

Категория Выражение - Культура

Статус
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tекст
Добавлено mileguito
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Статус
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
Комментарии для переводчика
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
Последнее изменение было внесено пользователем charisgre - 30 Сентябрь 2007 12:40