Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Французский - Se chiudo gli occhi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Греческий

Болгарский

Турецкий

Румынский

Голландский

Испанский

Арабский

Польский

Албанский

Португальский (Бразилия)

Сербский

Французский

Русский

Литовский

Португальский

Немецкий

Датский

Хорватский

Македонский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Статус	Se chiudo gli occhi
Tекст Добавлено matess20	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Комментарии для переводчика	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Статус	Si je ferme les yeux
Перевод Французский Перевод сделан matess20	Язык, на который нужно перевести: Французский Si je ferme les yeux... je vois ta lumiÃ¨re, si j'entends ta voix... j'Ã©coute ton Ã¢me, si je pouvais t'effleurer... je sentirais ta chaleur, si je t'avais prÃ¨s de moi... je serais enveloppÃ© par le parfum de ta peau

Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 3 Сентябрь 2008 18:53