Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Немецкий - ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Греческий

Болгарский

Турецкий

Румынский

Голландский

Испанский

Арабский

Польский

Албанский

Португальский (Бразилия)

Сербский

Французский

Русский

Литовский

Португальский

Немецкий

Датский

Хорватский

Македонский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Статус	ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸
Tекст Добавлено Amour	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Перевод сделан ghery01 ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸...Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ñ‡ÑƒÑ Ð³Ð»Ð°ÑÐ° Ñ‚Ð¸...Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð³ÑŠÐ» Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ½Ð°...Ð±Ð¸Ñ… ÑƒÑÐµÑ‚Ð¸Ð» Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð³ÑŠÐ» Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½...Ñ‰ÑÑ… Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð¾Ð±Ð³ÑŠÑ€Ð½Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸
Комментарии для переводчика	Aco zatvorja oci...vijdam svetlinata ti, ako ciuja glassa ti...ciuvam dusciata ti, ako bich mogal da te docosna...bich ussetil toplinata ti ,aco bih mogal da te imam do men... stjah da sam obgarnat ot mirissa na kojata ti

Статус	Wenn ich meine Augen schlieÃŸe...
Перевод Немецкий Перевод сделан alida2010	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Wenn ich meine Augen schlieÃŸe...sehe ich dein Licht, wenn ich deine Stimme hÃ¶re...hÃ¶re ich deine Seele, wenn ich dich berÃ¼hren kÃ¶nnte...wÃ¼rde ich deine WÃ¤rme spÃ¼ren, wenn ich dich bei mir haben kÃ¶nnte...wÃ¤re ich vom Duft deiner Haut umgeben sein...

Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 21 Январь 2010 14:50