Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Статус
Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik...
Tекст
Добавлено Rhê
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik contact met jullie had, maar dat is dus wel weer goed gekomen!? (weet ook niet meer precies hoe t zat..)

Статус
fizeram as pazes?
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Lein
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Pensei que vocês estavam brigando quando tivemos contato, mas parece que fizeram as pazes então? (Não me lembro bem como foi..)
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 8 Октябрь 2008 06:35