ترجمه - هلندی-پرتغالی برزیل - Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik...
متن RhÃª پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik contact met jullie had, maar dat is dus wel weer goed gekomen!? (weet ook niet meer precies hoe t zat..)

عنوان	fizeram as pazes?
ترجمه پرتغالی برزیل Lein ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Pensei que vocÃªs estavam brigando quando tivemos contato, mas parece que fizeram as pazes entÃ£o? (NÃ£o me lembro bem como foi..)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 8 اکتبر 2008 06:35