Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Eu me mudei esta semana. NÃ£o passei o novo...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Категория Письмо / E-mail

Статус	Eu me mudei esta semana. NÃ£o passei o novo...
Tекст Добавлено Porcelain Doll	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu me mudei esta semana. NÃ£o passei o novo endereÃ§o antes, porque as duas casas sÃ£o bem prÃ³ximas e Ã© fÃ¡cil checar a caixa de correio. E tambÃ©m porque ela jÃ¡ tinha enviado a carta. O meu nÃºmero de telefone continua o mesmo.

Статус	Ich zog diese Woche um...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich bin diese Woche umgezogen. Ich habe dir die neue Adresse nicht vorher gegeben, denn die beiden HÃ¤user sind sehr nah beieinander und es ist einfach den Briefkasten zu Ã¼berprÃ¼fen. Und auÃŸerdem hatte sie den Brief schon verschickt gehabt. Meine Telefonnummer bleibt die gleiche.

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 26 Октябрь 2008 21:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Октябрь 2008 18:02
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Ich bin diese Woche umgezogen. Ich habe dir die neue Adresse vorher nicht gegeben, weil die beiden HÃ¤user nah beianander sind und es leicht ist, den Briefkasten zu prÃ¼fen. Und auch weil sie den Brief schon verschickt hat. Meine Telefonnummer bleibt die gleiche.
		14 Октябрь 2008 22:15
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Warum benutzt du dieses schreckliche PrÃ¤teritum! Mit dem 2. Satz bin ich immer noch nciht einverstanden.