Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Итальянский - augusto imperatori a senatu populoque romano...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянский

Категория Предложение

Статус
augusto imperatori a senatu populoque romano...
Tекст
Добавлено jackprimo
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

augusto imperatori a senatu populoque romano amplissimi honores tributi sunt

Статус
Onori all'imperatore
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Mike36
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

All'augusto imperatore furono tributati grandissimi onori dal senato e dal popolo romano
Комментарии для переводчика
Questa traduzione presume che l'uso delle lettere minuscole stia a significare che augusto va inteso come aggettivo e non come il nome storico dell'imperatore Ottaviano
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 1 Январь 2009 20:08