Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Flor... Desejo a vocÃª um natal cheio de realizaÃ§Ãµes

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Flor... Desejo a vocÃª um natal cheio de realizaÃ§Ãµes
Текст для перевода Добавлено denise bitt	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Flor... Desejo a vocÃª um natal cheio de realizaÃ§Ãµes e um ano novo de muita paz, saÃºde, amor e sucesso. Beijos da amiga.

Последние изменения внесены goncin - 23 Декабрь 2008 17:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Декабрь 2008 16:45
	goncin Кол-во сообщений: 3706	denise bitt, [5] A PONTUAÃ‡ÃƒO, OS ACENTOS E O SISTEMA DE ESCRITA ORIGINAL SÃƒO OBRIGATÃ“RIOS. Se vocÃª Ã© um falante nativo da lÃngua do texto original, deverÃ¡ enviar o seu texto usando o sistema de escrita prÃ³prio a essa lÃngua, com toda a pontuaÃ§Ã£o e acentos exigidos. Caso contrÃ¡rio, seu pedido poderÃ¡ ser removido pelos administradores. [6] CORRIJA O SEU TEXTO. Se vocÃª mesmo(a) houver escrito ou transcrito o seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que vocÃª nÃ£o tenha conhecimentos da lÃngua em que ele estÃ¡ escrito. Textos com erros sÃ£o bastante difÃceis de traduzir. Atenciosamente,
		23 Декабрь 2008 16:55
	denise bitt Кол-во сообщений: 1	Flor... desejo a vocÃª um natal cheio de realizaÃ§Ãµes e um ano novo de muita paz, saÃºde, amor e sucesso. beios da amiga.
		23 Декабрь 2008 16:51
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Continua com um monte de erros, e sem a pontuaÃ§Ã£o requerida.