Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



22Оригинальный текст - Турецкий - ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...
Текст для перевода
Добавлено veusa
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Aşk, sevdiğini 15 dakika görebilmek için 750 km araba sürebilmekse, ben aşığım.
Hayır, aşık olma, ben hayatının aşkıyla tanıştıracağım seni.
Orti dur geleyim, seninle bir durum değerlendirmesi yapalım.
Ben de öyle delilikler yapıyorum.
Комментарии для переводчика
Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn
hayırrrr aşık olma ben hayatının aşkıyla tanıştırcam seni yaaaa
orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim
bende ole delılıkler yapıyorum''


orti=ortak (virtual language)
/Hazal/
Последние изменения внесены 44hazal44 - 13 Июнь 2009 10:56