Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



22Asıl metin - Türkçe - ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...
Çevrilecek olan metin
Öneri veusa
Kaynak dil: Türkçe

Aşk, sevdiğini 15 dakika görebilmek için 750 km araba sürebilmekse, ben aşığım.
Hayır, aşık olma, ben hayatının aşkıyla tanıştıracağım seni.
Orti dur geleyim, seninle bir durum değerlendirmesi yapalım.
Ben de öyle delilikler yapıyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn
hayırrrr aşık olma ben hayatının aşkıyla tanıştırcam seni yaaaa
orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim
bende ole delılıkler yapıyorum''


orti=ortak (virtual language)
/Hazal/
En son 44hazal44 tarafından eklendi - 13 Haziran 2009 10:56