Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Turcă - ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Turcă

Engleză

Portugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...
Text de tradus Înscris de veusa	Limba sursă: Turcă AÅŸk, sevdiÄŸini 15 dakika gÃ¶rebilmek iÃ§in 750 km araba sÃ¼rebilmekse, ben aÅŸÄ±ÄŸÄ±m. HayÄ±r, aÅŸÄ±k olma, ben hayatÄ±nÄ±n aÅŸkÄ±yla tanÄ±ÅŸtÄ±racaÄŸÄ±m seni. Orti dur geleyim, seninle bir durum deÄŸerlendirmesi yapalÄ±m. Ben de Ã¶yle delilikler yapÄ±yorum.
Observaţii despre traducere	Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn hayÄ±rrrr aÅŸÄ±k olma ben hayatÄ±nÄ±n aÅŸkÄ±yla tanÄ±ÅŸtÄ±rcam seni yaaaa orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim bende ole delÄ±lÄ±kler yapÄ±yorum'' orti=ortak (virtual language) /Hazal/

Editat ultima dată de către 44hazal44 - 13 Iunie 2009 10:56