Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Русский - Situation awareness about the catastrophe taking...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Вебсайт / Блог / Форум - Новости / Последние события
Статус
Situation awareness about the catastrophe taking...
Tекст
Добавлено
michalharis
Язык, с которого нужно перевести: Английский
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Комментарии для переводчика
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.
Статус
ОÑведомленноÑÑ‚ÑŒ о Ñитуации
Перевод
Русский
Перевод сделан
Felicitas
Язык, на который нужно перевести: Русский
ОÑведомленноÑÑ‚ÑŒ о катаÑтрофе, проиÑходÑщей на палеÑтинÑких территориÑÑ….
Комментарии для переводчика
ОÑведомленноÑÑ‚ÑŒ о Ñитуации, каÑающейÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñтрофы, проиÑходÑщей на палеÑтинÑких территориÑÑ….
Последнее изменение было внесено пользователем
Sunnybebek
- 22 Июнь 2009 18:39