Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Испанский-Греческий - eeei que haces este viernes? estaba pensando en...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийГреческий

Статус
eeei que haces este viernes? estaba pensando en...
Tекст
Добавлено starman1924
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

eeei ¿Qué haces este viernes? Estaba pensando en hacer una fiesta de cocteles en mi terraza en casa, con mojitos. ¿Les gustaría venir?
:)))
mmm... ¡Qué interesante! Creo que podíamos pasar por un coctel latino. Gracias por la invitación... ¡Hasta luego! :P
Комментарии для переводчика
Diacritics edited. Before:
"eeei que haces este viernes? estaba pensando en hacer una fiesta de cocteles en mi terraza en casa, con mojitos, les gustaria venir?
:)))

mmm! que interesante! creo que podiamos pasar por un coctel latino! gracias por la invitacion... hasta luego! :P"

Статус
κοκτέιλ «λατίνο»
Перевод
Греческий

Перевод сделан toussman80
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Έεεϊ! Τι κάνεις αυτήv την Παρασκευή? Σκεφτόμουν να κάνω ένα πάρτυ με κοκτέιλ στην βεράντα στο σπίτι μου, με mojitos. Θέλετε να έρθετε?

:))) …
Μμμμ… ενδιαφέρων! Πιστεύω θα μπορούσαμε να περάσουμε για ένα κοκτέιλ «λατίνο». Ευχαριστώ για την πρόσκληση… Τα λέμε! :P
Последнее изменение было внесено пользователем User10 - 29 Сентябрь 2009 17:41