Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-Французский - If I’m not afraid of loving you.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанскийФранцузскийНемецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
If I’m not afraid of loving you.
Tекст
Добавлено ufuk006
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан turkishmiss

If I’m not afraid of loving you...
If I don’t think of the end, if I die with you...
If I can be beside you every moment...
If I don’t miss even an instant...

Статус
Peur de t'aimer..
Перевод
Французский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Французский

Si je n'avais pas peur de t'aimer...
Si je ne pensais pas à la fin, si je mourais avec toi...
Si je pouvais être auprès de toi à chaque instant...
Si je ne manquais même pas un seul instant...
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 15 Сентябрь 2009 23:55