Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-فرنسي - If I’m not afraid of loving you.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ فرنسيألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
If I’m not afraid of loving you.
نص
إقترحت من طرف ufuk006
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف turkishmiss

If I’m not afraid of loving you...
If I don’t think of the end, if I die with you...
If I can be beside you every moment...
If I don’t miss even an instant...

عنوان
Peur de t'aimer..
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: فرنسي

Si je n'avais pas peur de t'aimer...
Si je ne pensais pas à la fin, si je mourais avec toi...
Si je pouvais être auprès de toi à chaque instant...
Si je ne manquais même pas un seul instant...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 15 أيلول 2009 23:55