Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский - Meu filho, como mainha vai sentir ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский

Португальский

Итальянский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	Meu filho, como mainha vai sentir ...
Текст для перевода Добавлено deonice	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Meu filho, como mainha vai sentir saudades suas. Meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ apertando, sÃ³ Deus sabe o quanto! Te amo, meu filhinho lindo.
Комментарии для переводчика	em italiano <edit> maiha" with "mainha" and took the extra "ooooooooo" off the text, as it is written language, not spoken language</edit> (03/25/francky according to Lzzzz's and Lilian's remarks)

Последние изменения внесены Sweet Dreams - 25 Март 2010 22:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Март 2010 00:01
	Lizzzz Кол-во сообщений: 234	O que Ã© "maiha"?
		24 Март 2010 00:08
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Na verdade, acho que deveria ser "mainha"