Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 포르투갈어 - Meu filho, como mainha vai sentir ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어

포르투갈어

이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Meu filho, como mainha vai sentir ...
번역될 본문 deonice에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Meu filho, como mainha vai sentir saudades suas. Meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ apertando, sÃ³ Deus sabe o quanto! Te amo, meu filhinho lindo.
이 번역물에 관한 주의사항	em italiano <edit> maiha" with "mainha" and took the extra "ooooooooo" off the text, as it is written language, not spoken language</edit> (03/25/francky according to Lzzzz's and Lilian's remarks)

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 3월 25일 22:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 24일 00:01
	Lizzzz 게시물 갯수: 234	O que Ã© "maiha"?
		2010년 3월 24일 00:08
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Na verdade, acho que deveria ser "mainha"