Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Portoghese - Meu filho, como mainha vai sentir ...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese

Portoghese

Italiano

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Meu filho, como mainha vai sentir ...
Testo-da-tradurre Aggiunto da deonice	Lingua originale: Portoghese Meu filho, como mainha vai sentir saudades suas. Meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ apertando, sÃ³ Deus sabe o quanto! Te amo, meu filhinho lindo.
Note sulla traduzione	em italiano <edit> maiha" with "mainha" and took the extra "ooooooooo" off the text, as it is written language, not spoken language</edit> (03/25/francky according to Lzzzz's and Lilian's remarks)

Ultima modifica di Sweet Dreams - 25 Marzo 2010 22:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Marzo 2010 00:01
	Lizzzz Numero di messaggi: 234	O que Ã© "maiha"?
		24 Marzo 2010 00:08
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Na verdade, acho que deveria ser "mainha"