Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - Meu filho, como mainha vai sentir ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Італійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Meu filho, como mainha vai sentir ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено deonice	Мова оригіналу: Португальська Meu filho, como mainha vai sentir saudades suas. Meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ apertando, sÃ³ Deus sabe o quanto! Te amo, meu filhinho lindo.
Пояснення стосовно перекладу	em italiano <edit> maiha" with "mainha" and took the extra "ooooooooo" off the text, as it is written language, not spoken language</edit> (03/25/francky according to Lzzzz's and Lilian's remarks)

Відредаговано Sweet Dreams - 25 Березня 2010 22:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Березня 2010 00:01
	Lizzzz Кількість повідомлень: 234	O que Ã© "maiha"?
		24 Березня 2010 00:08
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Na verdade, acho que deveria ser "mainha"