Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik k ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Португальский (Бразилия)

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik k ...
Tекст Добавлено bima	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik kijk er naar uit je weer te zien Ik vind je lief
Комментарии для переводчика	Ik wil een portugese jongen die ik heb leren kennen lieve dingen vertellen over mijn gevoel voor hem. Het mag in het braziliaans portugees of gewoon portugees, hij begrijpt beide. We zijn beide 27 jaar oud, dus spreken elkaar niet aan met u.

Статус	VocÃª estÃ¡...
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан p.s.	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) VocÃª estÃ¡ todos os dias na minha mente. Eu estou ansiosa para vÃª-lo novamente. Eu acho que vocÃª Ã© um doce.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 13 Август 2010 21:10

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Август 2010 14:11
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	OlÃ¡ p.s., Fiz algumas correÃ§Ãµes: vocÃ© ---> vocÃª ansioso ---> ansiosa vÃ©-lo ---> vÃª-lo