Перевод - Голландский-Польский - Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg...Текущий статус Перевод
Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg... | | Язык, с которого нужно перевести: Голландский
Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg soepel bij S. | Комментарии для переводчика | E-mail od kolegi Holendra. PisaÅ‚, że jedzie do Hiszpanii (wÅ‚aÅ›nie jest w pociÄ…gu) na 2 tygodnie, a później napisaÅ‚ to zdanie wÅ‚aÅ›nie.
[British English] |
|
| Niestety, sprawy nie idÄ… gÅ‚adko w S. | | Язык, на который нужно перевести: Польский
Niestety, sprawy wÅ‚aÅ›nie nie idÄ… zbyt gÅ‚adko w S. | Комментарии для переводчика | w S./ z S.
S. - prawdopodobnie skrót od jakiegoś imienia, jakiejś nazwy przedsiębiorstwa, firmy albo jeszcze czegoś innego. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 28 Август 2011 19:53
| 
Избранные переводы
