번역 - 네덜란드어-폴란드어 - Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg...
본문 beatrix1309에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg soepel bij S.
이 번역물에 관한 주의사항	E-mail od kolegi Holendra. PisaÅ‚, Å¼e jedzie do Hiszpanii (wÅ‚aÅ›nie jest w pociÄ…gu) na 2 tygodnie, a pÃ³Åºniej napisaÅ‚ to zdanie wÅ‚aÅ›nie. [British English]

제목	Niestety, sprawy nie idÄ… gÅ‚adko w S.
번역 폴란드어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Niestety, sprawy wÅ‚aÅ›nie nie idÄ… zbyt gÅ‚adko w S.
이 번역물에 관한 주의사항	w S./ z S. S. - prawdopodobnie skrÃ³t od jakiegoÅ› imienia, jakiejÅ› nazwy przedsiÄ™biorstwa, firmy albo jeszcze czegoÅ› innego.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 8월 28일 19:53