Μετάφραση - Ολλανδικά-Πολωνικά - Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg... | | Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά
Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg soepel bij S. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | E-mail od kolegi Holendra. PisaÅ‚, że jedzie do Hiszpanii (wÅ‚aÅ›nie jest w pociÄ…gu) na 2 tygodnie, a później napisaÅ‚ to zdanie wÅ‚aÅ›nie.
[British English] |
|
| Niestety, sprawy nie idÄ… gÅ‚adko w S. | ΜετάφρασηΠολωνικά
Μεταφράστηκε από  Aneta B. | Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά
Niestety, sprawy wÅ‚aÅ›nie nie idÄ… zbyt gÅ‚adko w S. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | w S./ z S.
S. - prawdopodobnie skrót od jakiegoś imienia, jakiejś nazwy przedsiębiorstwa, firmy albo jeszcze czegoś innego. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 28 Αύγουστος 2011 19:53
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
