Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Русский - Извини, завтра заходи

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийФранцузский

Категория Повседневность - Игры

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Извини, завтра заходи
Текст для перевода
Добавлено dedbar
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Извини, завтра заходи.
Комментарии для переводчика
français de France
Последние изменения внесены Siberia - 4 Март 2012 03:59





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Март 2012 16:27

Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Hi Russian experts

Is this Russian? Is it translatable according to our rules?

CC: ramarren Siberia Sunnybebek

1 Март 2012 18:33

ramarren
Кол-во сообщений: 291
Yes, it is a kind of transliterated Russian

1 Март 2012 20:01

Siberia
Кол-во сообщений: 611
Hi Bamsa

Yes, it's Russian and it says "Sorry, come* tomorrow"

*call on according to dictionary

3 Март 2012 18:34

dedbar
Кол-во сообщений: 1
merci c est tres gentil d' avoir repondu. coool