Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Russisch - Извини, завтра заходи

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischFrans

Categorie Het dagelijkse leven - Games

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Извини, завтра заходи
Te vertalen tekst
Opgestuurd door dedbar
Uitgangs-taal: Russisch

Извини, завтра заходи.
Details voor de vertaling
français de France
Laatst bewerkt door Siberia - 4 maart 2012 03:59





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 maart 2012 16:27

Bamsa
Aantal berichten: 1524
Hi Russian experts

Is this Russian? Is it translatable according to our rules?

CC: ramarren Siberia Sunnybebek

1 maart 2012 18:33

ramarren
Aantal berichten: 291
Yes, it is a kind of transliterated Russian

1 maart 2012 20:01

Siberia
Aantal berichten: 611
Hi Bamsa

Yes, it's Russian and it says "Sorry, come* tomorrow"

*call on according to dictionary

3 maart 2012 18:34

dedbar
Aantal berichten: 1
merci c est tres gentil d' avoir repondu. coool