Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Немецкий - Müsait deÄŸilsen konuÅŸmayalım diyorum.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкий

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Tекст
Добавлено xbiet21
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Комментарии для переводчика
Before edits: müsait diilsen konuşmayalım diyorum

Bridge by Mesud2991: I wish we would stop talking if you were not available.

Статус
Wenn Du nicht frei bist.
Перевод
Немецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich sage, wenn Du nicht frei bist, sprechen wir nicht (jetzt).
Комментарии для переводчика
Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 18 Сентябрь 2012 07:39