Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - O verdadeiro perdedor nÃ£o Ã© alguÃ©m que nÃ£o vence....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	O verdadeiro perdedor nÃ£o Ã© alguÃ©m que nÃ£o vence....
Tекст Добавлено breno dmatta	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) O verdadeiro perdedor nÃ£o Ã© alguÃ©m que nÃ£o vence. O verdadeiro perdedor Ã© aquele que tem tanto medo de nÃ£o vencer que nÃ£o chega a tentar
Комментарии для переводчика	frase do filme Pequena Miss Sunshine (INGLÃŠS dos EUA)

Статус	A real loser isn't someone who doesn't win...
Перевод Английский Перевод сделан larille	Язык, на который нужно перевести: Английский A real loser isn't someone who doesn't win. A real loser is someone who's so afraid of not winning he doesn't even try.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Октябрь 2012 14:01