Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - O verdadeiro perdedor não é alguém que não vence....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
O verdadeiro perdedor não é alguém que não vence....
Testo
Aggiunto da breno dmatta
Lingua originale: Portoghese brasiliano

O verdadeiro perdedor não é alguém que não vence. O verdadeiro perdedor é aquele que tem tanto medo de não vencer que não chega a tentar
Note sulla traduzione
frase do filme Pequena Miss Sunshine (INGLÊS dos EUA)

Titolo
A real loser isn't someone who doesn't win...
Traduzione
Inglese

Tradotto da larille
Lingua di destinazione: Inglese

A real loser isn't someone who doesn't win. A real loser is someone who's so afraid of not winning he doesn't even try.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 21 Ottobre 2012 14:01