Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

84Оригинальный текст - Латинский язык - carpe diem

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)ГреческийГолландскийИспанскийИтальянскийФранцузскийТурецкийНемецкийАнглийскийРумынскийСербскийАрабскийИвритКитайскийДатскийПортугальскийЭсперантоКаталанскийКитайский упрощенный РусскийУкраинскийБолгарскийФинскийЧешскийВенгерскийХорватскийПольскийМакедонскийЯпонскийБоснийскийАлбанскийШведскийНорвежскийСловацкийХиндиБретонскийФризскийФарерскийэстонскийклингонЛатышскийИсландский ИндонезийскийЛитовскийирландскийАфрикаансАзербайджанскийПерсидский языкТайский

Категория Выражение

Статус
carpe diem
Текст для перевода
Добавлено jotemmerman
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

carpe diem
14 Октябрь 2006 16:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Июнь 2007 11:42

Borges
Кол-во сообщений: 115
Quintus Horatius Flaccus, (65 BC - 8 BC)

(Odes 1.11)

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.