Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

84Оригінальний текст - Латинська - carpe diem

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаПортугальська (Бразилія)ГрецькаГолландськаІспанськаІталійськаФранцузькаТурецькаНімецькаАнглійськаРумунськаСербськаАрабськаДавньоєврейськаКитайськаДанськаПортугальськаЕсперантоКаталанськаКитайська спрощенаРосійськаУкраїнськаБолгарськаФінськаЧеськаУгорськаХорватськаПольськаМакедонськаЯпонськаБоснійськаАлбанськаШведськаНорвезькаСловацькаГіндіБретонськаФризькаФарерськаЕстонськаКлінгонськаЛатвійськаІсландськаІндонезійськаЛитовськаІрландськаАфріканасАзербайджанськаПерськаТайська

Категорія Вислів

Заголовок
carpe diem
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено jotemmerman
Мова оригіналу: Латинська

carpe diem
14 Жовтня 2006 16:05





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

18 Червня 2007 11:42

Borges
Кількість повідомлень: 115
Quintus Horatius Flaccus, (65 BC - 8 BC)

(Odes 1.11)

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.