Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Английский - carpe diem

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Португальский (Бразилия)

Греческий

Голландский

Испанский

Итальянский

Французский

Турецкий

Немецкий

Английский

Румынский

Сербский

Арабский

Иврит

Китайский

Датский

Португальский

Эсперанто

Каталанский

Китайский упрощенный

Русский

Украинский

Болгарский

Финский

Чешский

Венгерский

Хорватский

Польский

Македонский

Японский

Боснийский

Албанский

Шведский

Норвежский

Словацкий

Хинди

Бретонский

Фризский

Фарерский

эстонский

клингон

Латышский

Исландский

Индонезийский

Литовский

ирландский

Африкаанс

Азербайджанский

Персидский язык

Тайский

Категория Выражение

Статус	carpe diem
Tекст Добавлено rdvdantas	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык carpe diem

Статус	Seize the day
Перевод Английский Перевод сделан Chantal	Язык, на который нужно перевести: Английский Seize the day

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 3 Июнь 2009 15:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Май 2008 00:14
	elisamelisa Кол-во сообщений: 3	leef voor het moment
		3 Июнь 2009 14:52
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	The most common English translation of these words is "seize the day" - it is used most often :-)
		3 Июнь 2009 15:16
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Hehe thnx . You're right.. I changed it. (But how did you find this translation? it's so old!)
		3 Июнь 2009 15:42
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	I found it, because Francky gave a link here . My regards!