Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Французский - TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузский

Категория Предложение

Статус
TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
Tекст
Добавлено turfis
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

- La vettura è senza Iva perchè proveniente da privato.
Il prezzo a Lei riservato è di euro 6.500 se per export, altrimenti rimane
di euro 6.900 più voltura.
Комментарии для переводчика
bonjour je ne suis pas un as de la traduction. merci a celle ou celui qui sera suceptible de m'aider. sinon je suis un fan des courses de trotteurs. un ptit tuyau si vous voulez en compensation. bise ou salut !

Статус
TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
Перевод
Французский

Перевод сделан nava91
Язык, на который нужно перевести: Французский

- La voiture est sans TVA parce que provenant d'un privé.
Le prix proposé est de 6.500 Euros en cas d'exportation, autrement dit 6.900 Euros avec les frais de changement de propriétaire.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 25 Январь 2007 15:36