Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-法语 - TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语法语

讨论区 句子

标题
TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
正文
提交 turfis
源语言: 意大利语

- La vettura è senza Iva perchè proveniente da privato.
Il prezzo a Lei riservato è di euro 6.500 se per export, altrimenti rimane
di euro 6.900 più voltura.
给这篇翻译加备注
bonjour je ne suis pas un as de la traduction. merci a celle ou celui qui sera suceptible de m'aider. sinon je suis un fan des courses de trotteurs. un ptit tuyau si vous voulez en compensation. bise ou salut !

标题
TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
翻译
法语

翻译 nava91
目的语言: 法语

- La voiture est sans TVA parce que provenant d'un privé.
Le prix proposé est de 6.500 Euros en cas d'exportation, autrement dit 6.900 Euros avec les frais de changement de propriétaire.
Francky5591认可或编辑 - 2007年 一月 25日 15:36