Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - Svenska betyg

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Категория Литература - Образование

Статус	Svenska betyg
Tекст Добавлено sven	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Nya regler tillÃ¤mpas fÃ¶r omrÃ¤kning av det utlÃ¤ndska betygsmedelvÃ¤rdet. Du mÃ¥ste vara godkÃ¤nd i Ã¤mnet (betygskrav) fÃ¶r att uppfylla det sÃ¤rskilda behÃ¶righetskravet.
Комментарии для переводчика	MÃ¥nga komplicerade termer Ã¤r ihopsatta tex. behÃ¶righetskrav och betygsmedelvÃ¤rdet, och behÃ¶ver fÃ¶rklaras i sammanhang.

Статус	Swedish grades
Перевод Английский Перевод сделан Mats Fondelius	Язык, на который нужно перевести: Английский New rules apply for the conversion of the foreign mean value of grades. You must have passed the subject (grade requirements) to meet the special qualification requirements.
Комментарии для переводчика	Note: American English is applied here. British English would use the word â€˜marksâ€™ instead of â€˜gradesâ€™.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 9 Апрель 2007 03:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Апрель 2007 20:19
	Una Smith Кол-во сообщений: 429	On the main Translate page this entry has no text. Correction: now the text appears.
		8 Апрель 2007 08:54
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Yes it was a bug, iwas still struggling to repair the site fro the crash. Now all is repaired I think. In this case, when the "red flag" is not needed anymore you can click on the "Delete" button to cancel your request of administration check. I've removed it now .